非遗牵手网络 一场穿越时空的爱恋

文章来源: 中国知识产权报/中国知识产权资讯网
发布时间: 2022/9/28 10:37:00

  近期,网络文学领域喜讯不断。继全球知名学术图书馆大英图书馆宣布将《大国重工》《赘婿》《复兴之路》等16部中国原创网络文学作品收录至中文馆藏书目后,9月18日,文化和旅游部恭王府博物馆(下称恭王府博物馆)又宣布同阅文集团达成战略合作,双方将通过共建文学创作基地、开发系列文创产品等方式,共同探索非遗与网络文学的深度融合。


  近年来,我国网络文学稳健发展,不仅成为国内影视剧、动漫和游戏改编的重要源头,更是成为全民阅读的重要组成部分,承载着传承与弘扬优秀传统文化的重要使命,展现出不俗的社会价值与文化责任感。值得一提的是,伴随优秀作品出海的纵深推进,网络文学海外影响力持续攀升,逐渐成为书写和传播中国故事的重要载体。


  开展多元合作


  在恭王府博物馆与阅文集团的合作发布会上,由上海市级非遗代表性项目“古琴斫制”技艺代表性传承人杨致俭带来的古琴表演,赢得了在场所有人的掌声。表演曲目《龙翔苍穹》由广陵名曲《龙翔操》和《斗破苍穹》动漫主题曲《直破穹苍》改编而成。《斗破苍穹》是阅文集团旗下的头部作品之一,自2009年开始连载以来,已被改编成有声读物、动画、漫画、电视剧、游戏以及其他版权衍生品。其中,《斗破苍穹》动画累计播放量超过120亿。


  据介绍,此次表演是双方在衍生品开发上的一次成功实践,接下来,双方将围绕“三年计划、四大合作”展开深度合作,即在接下来的3年内,双方将以恭王府博物馆的历史文化资源和非遗展示平台为基础,依托阅文集团的网络文学数字资源,通过共建文学创作基地、举办国风作品研讨会、组织优秀传统文化征文大赛、开发系列文创产品等多种形式,推动非遗与网络文学的融合,将以非遗为代表的中华优秀传统文化融入到数字文化产业中去。


  恭王府博物馆馆长冯乃恩对此次合作寄予了厚望。他介绍,近年来,恭王府博物馆在非遗保护与传承,特别是非遗展示研究方面创新性开展了许多工作,打造了一批有社会影响力的非遗活动品牌,探索了展示研究、振兴传统工艺等多元化的创新路径。双方此次达成合作,有望在跨界融合中探索中华优秀传统文化的“年轻化、数字化、IP化”。


  “探索中华优秀传统文化和现代生活的连接点,是网络文学新的使命和重要发力方向。阅文集团通过与恭王府博物馆合作展开多元化探索,希望为非遗的保护和传承贡献一份力量。”阅文集团CEO程武告诉中国知识产权报记者,近年来,该集团总结出三项文化传承与保护的经验:一是文化再创造,以时代精神与创新叙事,赋予古老非遗以当代情感;二是激发大众参与,让人民成为非遗传承的源头活水,打造可持续文化交流生态;三是拓展文化体验,以更丰富的作品创意形态,推动非遗深入大众,走向世界。


  推动跨界融合


  据中国社会科学院日前发布的《2021中国网络文学发展研究报告》显示,中国古典文学的基因根植于网络文学中。在过去的一年,众多网络文学作家以传统文化宝库和古典文学资源为依托,将传统文化与现代精神相结合,创造出多部有口碑有影响力的作品。


  网络文学与传统文化的交融不止于此。在此次发布会上,恭王府博物馆与阅文集团联手打造的网络文学创作基地以网络文学作家与非遗传承人结对的形式正式落地。“孑与2”“阎ZK”“青铜穗”“Hera轻轻”等网络文学作家,与来自不同领域的非遗传承人景永祥、王树昌、张壮、顾卫英等现场结对。此后,网络作家们将与传承人进一步学习交流,了解非遗项目的历史过往和现阶段发展,并以该项目为主题进行网络文学创作。


  活动现场,双方发起的网络文学创作大赛也正式启动。首届征文大赛以“阅见非遗”为主题,将一直持续至2023年6月,旨在呼吁更多人关注以非遗为代表的中华优秀传统文化,推动非遗的创新、传承、保护与发展。


  在中国社会科学院文学所网络文学研究室副主任汤俏看来,网络文学与非遗等传统文化的牵手,其魅力不仅在于让海内外的读者看到神秘古老的东方叙事和侠义精神,还能感受到像节气、绘画、曲艺等中华传统文化的魅力。也正因此,知名网络作家“柳下挥”透露,受纪录片《我在故宫修文物》等影响,他萌生了把网络文学和古董文物融合起来的想法,新作品的策划、撰写等正在有条不紊地进行中。


  中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉,作为中华优秀传统文化重要组成部分的非遗,在传承中华文明、连结民族情感等方面发挥着重要作用。期待网络文学与非遗的融合,让中华优秀传统文化借由网络文学等新的载体,在新时代绽放更加迷人的光彩。(本报记者 姜 旭

 

(编辑:晏如)

 

(中国知识产权报独家稿件,未经授权不得转载。)

主办单位:中国知识产权报社 未经许可不得复制
ICP备案编号:京ICP备08103642号-2