著名科幻作家刘慈欣的长篇科幻小说《三体》系列“走出去”再传佳音。近日，《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布，美国麦克米伦出版公司旗下的托尔图书（Tor Books）完成了《三体》三部曲英文版版权的提前续约，续约金高达125万美元，约合人民币800万元，这一数字创下中国文学作品海外版权输出的新纪录。据悉，自托尔图书成立以来，获得其百万美元以上预付版税的作家不超过5人。
作为刘慈欣的首个长篇系列，《三体》三部曲由《三体》《黑暗森林》《死神永生》组成，小说讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程。2019年，《三体》三部曲列入“新中国70年70部长篇小说典藏”。2020年4月，《三体》三部曲列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》高中段文学阅读。2021年10月，《三体》三部曲获得2020年中国版权金奖作品奖。
据介绍，《三体》三部曲版权输出涉及近30个语种，包括英语、俄语、德语、法语、日语等，外文版全球销售330万册。《三体》系列多语种外文版出版后非常畅销，获得读者和主流媒体好评。其中，系列第一部《三体》于2015年获得第73届雨果奖最佳长篇小说奖，成为首部斩获该奖的亚洲作品。此后，《三体》各语种不断在世界各国被科幻大奖提名，将美国、德国、西班牙、日本等国的最高科幻奖项一一收入囊中，在有些国家甚至连年获奖。《三体》三部曲被认为是中国科幻文学的里程碑之作，将中国科幻提升到了一个新高度。
《三体》三部曲不仅实现了“走出去”，更做到了“走进去”，在全球收获大量粉丝，这其中不乏各行各业的精英人士。美剧《权力的游戏》原著作者乔治·马丁曾邀请刘慈欣在其私人剧院举办读者活动，并亲自担当主持人。比尔·盖茨、扎克伯格均在接受采访时或社交媒体中表示看过《三体》。2020年，全球知名的流媒体网站奈飞（Netflix）宣布将制作《三体》剧集，一时间全球粉丝沸腾。可以预料，《三体》的全球影响力将会持续扩大，中国科幻的影响力将与日俱增。（侯 伟）
（编辑：晏如）
（中国知识产权报独家稿件，未经授权不得转载。）