近日，《魔戒》三部曲有声书正式登陆喜马拉雅。作为国内首部《魔戒》中文有声作品，有声书采用托尔金基金会指定的文景译本，由知名配音演员姜广涛倾情演播，带领听众走进充满英雄事迹和浪漫色彩的奇幻世界。
.png)
《魔戒》（The Lord of the Rings），观众熟知的电影《指环王》原著，是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说，该书被公认为近代奇幻文学的鼻祖，全书分为三部：《魔戒同盟》《双塔殊途》《王者归来》。《魔戒》被评为“20世纪之书”， 2001年至2003年，由彼得·杰克逊执导的《指环王》系列电影上映，该系列电影共荣获17项奥斯卡金像奖。
有声书由知名配音演员、配音导演，光合积木创始人姜广涛倾情演绎，他曾在《指环王》系列电影中为主角弗罗多配音。在这次的有声书中他一人分饰多角，带领用户走入最真实、生动的中洲世界。
有声书得到了众多《魔戒》研究专家的力荐支持，如著名插画家、电影《指环王》《霍比特人》艺术指导和概念设计师、奥斯卡得主艾伦·李，同为概念设计师的著名插画家约翰·豪，以及托尔金作品的英国出版人大卫·布朗等。
与此同时，喜马拉雅特别邀请到了《魔戒》中文维基站站长等《魔戒》资深粉丝，从宏观背景、微观人物、种族文化、语言诗歌等多角度出发，首次系统赏析全书，解密关于《魔戒》的种种热门问题。据了解，《魔戒》有声书每周更新5集，用户可以登录喜马拉雅App搜索收听。
不仅是《魔戒》，众多世界经典文学如《百年孤独》《悲惨世界》《了不起的盖茨比》《安娜·卡列尼娜》《一个陌生女人的来信》《基督山伯爵》《<教父>三部曲》《刺杀骑士团长》《偷影子的人》《简爱》等，这些有声作品在喜马拉雅平台的播放量超过百万、甚至千万。
声音让人们在不打扰手头工作，或不便用眼、用手的场景下，满足阅读和娱乐需要。近年来，喜马拉雅不断拓展声音的内容和表现形式，为用户带来激发想象、无限丰满的故事，也让优质内容实现破圈传播，让好故事更多人听。（本报记者 侯伟）
（编辑：蒋朔)
（中国知识产权资讯网独家稿件，未经授权不得转载。）