读客文化引进《战时灯火》图书版权

文章来源: 中国知识产权资讯网
发布时间: 2019/7/15 15:59:00

  记者从读客文化获悉,近日,《英国病人》作者迈克尔·翁达杰(下称翁达杰)的重磅新作《战时灯火》由读客文化引进出版。据读客文化的编辑透露,自从2017年底得知翁达杰推出新作《战时灯火》以来,国内几乎所有知名出版社都参与了该书中文版的版权争夺,竞争十分惨烈。经过了3轮报价,8家出版方竞争,最终才花落读客文化。

 


  对于中国读者来说,翁达杰早已不是一个陌生的名字。他的代表作《英国病人》荣获布克奖,享誉世界,同名改编电影获9项奥斯卡大奖更让他在全球名声大噪。2018年7月8日,布克奖50周年大奖“金布克奖”得主揭晓,翁达杰毫无悬念夺下桂冠,让翁达杰在中国的知名度再次达到一个高峰。《战时灯火》是一本关于暴力与爱、阴谋与欲望的小说,关注了战争留给人们的难以愈合的创伤,揭示“战争是不会结束的,它们从来不会停留在过去”这一深刻的主题,这也是美国前总统奥巴马将《战时灯火》列为自己的2018年阅读书单并主动推荐的原因。


  读客文化有关负责人告诉记者,读客文化特意请来了《霍比特人》的译者、从事文学翻译26年的上海外国语大学吴刚教授翻译,译本上乘,书中还附赠了吴刚教授撰写的译后记《记忆的棱镜》及精美插画,值得收藏。(记者 侯伟)

 

 (编辑:晏如)

 

(中国知识产权资讯网独家稿件,未经授权不得转载。)

主办单位:中国知识产权报社 未经许可不得复制
ICP备案编号:京ICP备08103642号-2