招聘职位
全职英语专利审校
薪资待遇
6-8千/月
岗位职责
1、负责专利稿件的翻译和审校;
2、负责稿件质量的把控;
3、根据客户的反馈意见,及时修订;
4、整理、归纳翻译中出现的共性问题,提出解决方案。
职位要求
1、曾在翻译公司从事专利审校工作或专利翻译工作;
2、具有全日制大学本科(含)以上学历,英语达到四、六级以上或同等水平,语感好,能处理复杂句型、翻译认真负责,文法流畅,保证翻译质量;
3、有2年及以上翻译或审校经验,熟悉机械、电子、化学、医药、通讯、IT、农业、生物、能源、法律、建筑、金融等领域;
4、具有较强语言理解能力及组织能力,知识面较广且了解多种行业专业术语;
5、原则性强,并具有较强的责任感及团队意识;
6、能熟练使用计算机及相关办公软件;
7、会使用Trados翻译软件优先。
应聘者请将简历发至:fanyi@9trans.com
上班地点:北京市海淀区阜成路67号702室 (9:00-18:00)
(编辑:白逸群 实习编辑:丁裕林)