1月11日上午，在2018北京图书订货会现场，青岛出版社举行了著名作家张嘉骅《少年读西游记》新书发布会暨读者见面会。
张嘉骅是我国台湾著名儿童文学作家，出版了《少年读史记》《长了韵脚的马——张嘉骅的经典押韵童话》《独眼孙悟空》等三十余部脍炙人口的作品，曾获中华优秀出版物奖、冰心儿童文学奖、桂冠童书奖、“2015年度中国30本好书”等30多种奖项。《少年读西游记》是张嘉骅继《少年读史记》后又一力作，2017年10月出版后市场反响热烈，受到读者的一致好评，已荣获冰心儿童文学奖，并入选中国版协“2017年度中国30本好书”。
新书发布会上，张嘉骅重点介绍了创作《少年读西游记》的经历，以及本套书对未成年人读者的意义。创作的过程既是爬梳文字的过程，也是“删、增、调、解”的过程。在创作《少年读西游记》时，他对我国传统经典小说《西游记》进行了“再创作”，所谓的“再创作”，并不是向壁虚造，而是把原著好好咀嚼后再反刍。在创作《少年读西游记》时，张嘉骅把握了“删、增、调、解”四个原则，“删”即删去原文中不适合儿童阅读的场景、画面；“增”即增加场景让故事内涵更清楚；“调”即调整叙事结构；“解”即解释深刻意涵。通过对这四个原则的把握，张嘉骅让《少年读西游记》拥有了更多的趣味和新鲜感，也拥有了一大批小读者粉丝。
此外，在创作过程中，张嘉骅着重突出了原著的主旨——取经之旅即人生成长之旅。他认为，一个人要活出什么样的生命，最终依赖的是自己对心的认识。所有的生命之旅，要“新”，也要“心”。他希望小读者在读过《少年读西游记》之后，在了解我国经典小说的基础上，能够领略经典背后的深刻意涵，对中华传统文化有所体会，最终将其变成自己在人生旅途上的动力！（本报记者 侯伟）
（编辑：晏如）
（中国知识产权资讯网独家稿件，未经授权不得转载。）