RWS Group 简介
RWS集团是世界领先的翻译、知识产权、生命科学和语言支持服务提供商，是在伦敦证券交易所上市的跨国集团。集团创建于1958年，总部位于英国伦敦，并在中国、法国、德国、瑞士、美国、日本设有分公司。RWS集团在2016年语言服务类专业服务公司的全球排名榜中位列第六，是全球排名榜前100位中唯一专业从事专利业务的集团公司。
北京如文思科技信息咨询有限公司是RWS集团的中国全资子公司，成立于2006年，专门从事专利申请文件及其他知识产权相关文件的翻译工作。公司服务客户遍及全球30多个国家，包括世界500强企业以及国内外知名律所。由于公司提供高质量翻译、检索服务，并且有强大的集团营销团队，发展规模日益壮大，并与国内外众多知识产权知名组织及企业建立了良好的合作关系。
招聘岗位：
英文专利翻译
德文专利翻译
日文翻译
法律翻译
项目协调
工作内容：
（一）英文专利翻译工作内容：
1.主要从事专利申请等文件的中英互译；
2.接受与翻译相关的专业培训；
3.其他与翻译相关的工作。
（二）德文专利翻译工作内容：
1.主要从事专利申请等文件的中德互译；
2.接受与翻译相关的专业培训；
3.其他与翻译相关的工作。
（三）日文翻译工作内容：
1.主要从事日到中，日到英，中到英的检索及翻译；
2.日语文档的识别和处理；
3.专业技术文件以及专利文件的日中互译；
4.接受与翻译相关的专业培训；
5.其他与翻译相关的工作。
（四）法律翻译工作内容：
1.主要从事法律文件的中英互译；
2.接受与翻译相关的专业培训；
3.其他与翻译相关的工作。
（五）项目协调工作内容：
1.负责日常与客户邮件及电话往来（中英文）；
2.负责案件处理流程中各个环节的工作（建卷，分配，返稿，质量监控，及时反馈等）；
3.对内与生产人员以及其他部门人员保持良好的沟通和协作；
4.负责兼职以及供应商管理；
5.日常工作信息整理；
6.客户信息管理及客户维护。
职位要求：
（一）英文专利翻译职位要求：
1.本科以上学历，英文六级以上，有良好的听说读写能力；
2.具有理工科技术背景（机械、汽车、通信、电子、计算机、医学、药学、生物、化学等领域）或知识产权相关专业背景者优先；
3.熟练使用办公软件；
4.责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
（二）德文专利翻译职位要求：
1.本科以上学历，德文六级以上，有良好的听说读写能力；
2.具有机械、化学专业背景或知识产权相关专业背景者优先；
3.熟练使用办公软件；
4.责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
（三）日文翻译职位要求：
1.硕士以上学历，日文一级、英文六级，有良好的听说读写能力；
2.日文专业、或具有知识产权相关专业背景；
3.熟练使用办公软件；
4.有较强的信息检索能力；
5.责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
（四）法律翻译职位要求：
1.本科以上学历，英文六级以上，有良好的听说读写能力；
2.具有法律专业背景、熟悉知识产权或有事务所工作经验者优先；
3.熟练使用办公软件；
4.责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
（五）项目协调职位要求：
1.本科以上学历，英语六级以上，有良好的听说读写能力；
2.具有事务所工作经验，项目管理背景，英文或专利专业背景优先；
3.熟练使用办公软件；
4.责任心强，具备良好的职业道德及沟通能力，善于与他人进行团队协作。
工作地点：
北京、陕西西安或山东日照（自由选择）
薪酬福利：
五险一金；双休、弹性工作时间；带薪年假；年度旅游；年终奖金；年度体检；生日、节日福利；免费午餐福利。
联系方式：
北京公司
联系人：齐先生
简历邮箱：Yixin.Qi@rws.com
公司地址：北京市东城区安德路地兴居9号洲际大厦B座4层
西安公司
联系人：范先生
简历邮箱：Felix.Fan@rws.com
公司地址：西安市雁塔区雁塔西路76号西安交大医学院行政楼2层西侧
日照公司
联系人：李先生
简历邮箱：Jack.Li@rws.com
公司地址：日照市东港区烟台路169号E尚筑大厦8层
（编辑：车兴明）