知识产权出版社有限责任公司是中国专利局最早设立的部门之一,是专利文献法定出版单位,经国家新闻出版署批准成为国家级出版社和电子出版单位。1998年国务院机构改革后,国家专利局更名为国家知识产权局,原专利文献出版社更名为知识产权出版社。2012年改企完成;2014年,开始启用“知识产权出版社有限责任公司”。知识产权出版社由编辑部、电子出版部和中献电子技术开发中心三个主要实体和职能部门组成。
招聘岗位:
(一)全职专利翻译审校
6K-10K / 北京 / 3-5年 / 本科/ 全职
职位待遇:国企、五险一金、补充医疗保险、饭补、房补、交通补、法定带薪节假日和年假等。岗位职责:
1.按时保质完成专利文件的精确翻译或审校任务;
2.配合小组内其他同事完成翻译或审校任务;
3.完成项目经理交付的其他翻译项目相关的任务。
岗位要求:
1.2年以上专利全文精确翻译及审校经验;
2.英语专业tem-8及以上、非英语专业cet-6及以上英语水平;
3.有机械、化工、电信等专业理工科背景者优先;
4.为人踏实诚恳,工作态度认真负责,学习能力强;
5.抗压能力强,能适应高强度翻译/审校工作;
6.有团队协作意识,有牺牲精神,沟通能力佳。
薪资待遇:面谈。
(二)全职中译英高级翻译/审校
10K-20K / 北京 / 3-5年 / 本科/ 全职
岗位职责:
1.负责完成客户发来的较高要求/难度稿件的翻译/审校工作;
2.负责团队内相关翻译培训工作;
3.负责完成领导交付的其他工作。
岗位要求:
1.具有3年以上的政策法规/法律合同/知识产权相关领域资料的中译英翻译或审校经验;
2.英语水平高,笔译可达到欧美母语水平(非中式英语),有2年及以上海外留学或生活经验者优先;
3.工作态度认真负责,学习能力强;
4.有团队协作意识,沟通能力佳。
薪资待遇:
1.薪资:待遇优厚,具体面谈;
2.有餐补(公司内部有食堂)、交通补助等;
3.工作地点:北京市海淀区气象路50号中知大厦知识产权出版社有限责任公司。
联系人:王先生
联系电话:010-82000860-8067
邮箱:cniprliang@163.com
(编辑:蒋朔实习编辑:车兴明)