中国知识产权资讯网    新闻 >
迪士尼品牌的“中国雄心”
发布时间:2016/6/16 10:52:00    新闻来源:本网综合

 

 

世界议论“米老鼠迎战灰太狼” 上海迪士尼盛大开幕

 

  “世界最大魔幻王国正式向中央王国敞开大门”。上海迪士尼乐园从14日起举行为期3天的盛大开幕盛典,并于16日正式营业。上海迪士尼是美国迪士尼公司在中国大陆建立的第一个主题公园,也是美国之外最大的迪士尼乐园。虽然目前世界和中国经济都在放缓,而迪士尼乐园在中国大陆开业,意味着世界资本都为中国不断扩大的中产阶层带来欣欣向荣的经济所吸引。另一方面,上海迪士尼乐园从开建起,带动了中国本土主题公园呈现出一派热闹景象。有外媒称之为“米老鼠与灰太狼的战争”。但更多分析认为,在转型时期,中国消费力量将越来越吸引世界,中国人愿意在文化旅游上花费更多,无论它是米老鼠还是灰太狼,只要它有足够的吸引力。

  “迪士尼的中国雄心”

  “拥有全球最大城堡的上海迪士尼乐园开业!”德国《经济新闻报》14日称,上海迪士尼乐园是亚洲第三个、世界第六个迪士尼乐园,号称“要为游客创造值得珍藏一生的回忆”。上海迪士尼乐园,不仅为中国游客打造了“探险岛”、“宝藏湾” 和“奇想花园”等全新的主题园区和众多独一无二的游乐项目和体验,还建成了全球迪士尼主题乐园中最大的城堡——奇幻童话城堡、“迪士尼历史上最大的水景平台”以及“全球最大规模的迪士尼商店”。

  法新社称,投资55亿美元的上海迪士尼主题公园位于上海市郊,这片过去由农田和小工厂组成的土地现在高高耸立着蓝色尖顶房屋。迪士尼公司董事长兼首席执行官艾格对记者说,这将是该公司历史上一个“具有重大意义的里程碑”。报道称,上海迪士尼开园恰逢中国经济增速结束了数十年来两位数的高速增长之时。不过,迪士尼公司认为经济放缓不会阻止中国迅速扩大的中产阶级蜂拥而至,这一信念因中国政府近来大力鼓励国内消费而得到了加强。中国消费者越来越成为中国经济的一个强有力的增长引擎,这类消费人群愿意在米老鼠的新家花钱购买纪念品、食物和住宿。

  “上海迪士尼乐园为迪士尼的中国雄心提供跳板”,《华尔街日报》称,海外主题公园业务是迪士尼少数几项疲软业务之一。该公司在法国、日本和中国香港的主题公园一直收入平平,甚至时有亏损。不过,多数分析师认为,上海迪士尼将重振该公司的海外业务收入,野村证券预测,上海迪士尼度假区在第一年就将吸引1500万人次游客,它可能一年产生5亿美元的营业收入。报道引述迪士尼首席执行官艾格的话称,在他看来,上海迪士尼的意义不只是在中国第一大城市的一个诱人商机。正如创始人华特·迪士尼借助乐园大大促进了迪士尼品牌在美国的成长,相信会在中国获得重现这种辉煌的机会。

  中国孩子还关注米老鼠吗

  迪士尼并不是唯一一家想开发中国日益壮大的消费阶层的国际巨头。法新社称,中国建造主题公园的速度比世界上其他任何一个国家都快,去年一年就有21个主题公园开业,还有另外20个在建。环球电影公司计划在北京建主题公园,梦工厂也将投入24亿美元打造“梦想中心”。不只有外国巨头在追逐中国故事。中国地产大亨王健林也在建造自己的系列主题公园。上个月在南昌万达文化旅游城开业前几天,他批评迪士尼“文化入侵”,“对米老鼠和唐老鸭的疯狂已经结束,我们盲目跟风迪士尼的阶段已结束”。

路透社称,迪士尼面临挑战,比如在中国非常出名的熊大、灰太狼等卡通形象。这些对手意味着中国孩子可能很少关注米老鼠。“当我们让现在的孩子写下他们最喜爱的卡通人物时,只有很少的孩子写米老鼠和唐老鸭。”随着中国主题公园越来越多,迪士尼要想赢得中国孩子的心和打开父母的钱包更加困难。

  “米老鼠迎战灰太狼”,德国《明镜》周刊称,上海迪士尼日前遭到中国首富王健林公开“叫板”。迪士尼该不该担心自己在中国的处境呢?报道称,尽管上海迪士尼门票价格比中国本土游乐园要高得多,但开业后数周的门票已抢购一空,可见中国人对于美国娱乐产品还是喜闻乐见的。就连王健林自己也不例外。3年前,万达投资的青岛东方影都开幕时,王健林还邀请了妮可·基德曼、莱昂纳多等美国影星来捧场。估计,灰太狼要想真正与米老鼠一较高低,还得再经过一番努力。(环球时报)

 

 

 

上海迪士尼乐园与它的“东方味道”

 

 

在上海迪士尼度假区,中国元素好似一种润物细无声的存在。

之前,可能谁都想象不到,14日晚在上海进行全球首演的迪士尼经典音乐剧《狮子王》中文版中,居然会出现齐天大圣孙悟空的身影。虽然他的那句俺老孙来也并没有出现,不过美猴王可是结结实实地在这部百老汇音乐剧中打了回酱油

原本有可能变成观众吐槽(意指抱怨”)的诸多细节,如今却在舞台上大放异彩,这就是中国元素的魅力所在。齐天大圣的出现,只不过是这场东西方文化交融盛宴的一个缩影。

非洲土著风情音乐声中出场的皮影戏、《狮子王》剧中人物时不时冒出来的中国传统地方方言、中国民歌小调《小白菜》搭配的插科打诨,更别说还有小主子不要流哈喇子了”“咱真不是故意的,咱是路痴这样颇为接地气的台词,整出音乐剧不但没有一丝四不像违和感中国元素的穿插其间反而收获了观众如雷般经久不息的掌声。

上海迪士尼度假区此前所标榜的原汁原味迪士尼,别具一格中国风,至此被演绎得登峰造极。

行走在度假区内,随处可见的中国元素自然也是一道少不了的风景。上海迪士尼这个由中外专家所组成的设计建设团队似乎很擅长捕捉参观者的审美需求,他们将中国元素浸润式的呈现尺度拿捏得恰到好处。

在中新社记者下榻的玩具总动员酒店里,从外观到内饰,亦无一不体现了这样的思维。

酒店类似数字“8”的建筑外型,首先就迎合了中国人喜将“8”谐音为的民族偏好。房间分布上,无限符号的布局很大程度上汲取了中国象征主义和神话的灵感。指着阳光食汇餐厅上空飘扬着以《玩具总动员》动画明星为主题的中式风筝,上海迪士尼度假区酒店高级经理赵韵说,这些风筝的灵感完全源于中国著名风筝之乡山东潍坊的传统风筝制作工艺。

2011年破土动工以来,上海迪士尼度假区团队在发展、设计和创新方面紧密协作,致力于打造上述沉浸式的体验。华特迪士尼幻想工程上海团队是负责设计和建造上海迪士尼度假区的原创力量,他们积极寻求本地人才,聘请中国知名设计师、工程师、艺术家以及文化顾问,而运营团队也聘请了本地专家作为顾问指导。

正是得益于迪士尼沉浸式故事讲述所蕴藏着的浓郁中国元素,上海迪士尼度假区也形成了区别于全球其他迪士尼乐园的特有魅力。

在娱乐演出的设计环节,不仅有令人惊喜的《狮子王》,中国杂技表演演绎的音乐剧人猿泰山:丛林的呼唤,也以普通话形式重新讲述了《人猿泰山》的经典传奇;

在角色互动的趣味体验中,中外游客可以与萌萌的唐老鸭一起打起慢悠悠的唐氏太极拳,从而练习平衡感与协调性;

在度假区的经典建筑风格中,不管是高处尖顶缀有传统中国祥云、牡丹、莲花及上海市花白玉兰等元素的标志性景点奇幻童话城堡,还是旨在向游历中国大地、充满艺术创作情怀的文人墨客致敬的漫月轩中式风格餐厅,无不透露出中国元素妆点后的巧劲与美感。

借鉴而不显突兀,交融却又不抢戏,这大抵就是东方味道的上海迪士尼要向全球游客展现的风貌,就像服务于华特迪士尼幻想工程的中国文化分析师徐畅曾说过的那样:告诉他们今天的中国年轻人都在想什么。(中国新闻网)

 

 

  (编辑:刘珊)

  
主办单位:中国知识产权报社 未经许可不得复制

ICP备案编号:京ICP备08103642号-2