根据相关新闻报道，7年前，中国游戏行业产值还不到1000亿元，而去年全行业的国内和海外收入合计已达到3000亿元。7年前，游戏业同行在交流民族性原创，而现在，民族性原创已成为行业的核心竞争力，中国原创游戏在国内及在全球市场的精品越来越多。可以说，短短7年的时间，整个中国游戏产业发生了质的跃升。
从来没有一个时代像现在这样，它的文化图景与民族实力、国家前途这样紧密相连。在我们看来，这是一种难得的历史机遇，让文化从业者得以投身到更大的浪潮当中，把个人职业做成民族事业。如今，原创游戏行业已经成为中国文化产业的深度参与者，如何借助原创游戏的数字化优势，引导用户培养对传统文化的兴趣，积极参与到文化事业建设中，是我们从业者面临的重要课题。我们相信，当我们不断探索出传统文化和现代游戏融合的正确方式，原创游戏一定会成为传统文化复兴的重要载体。
首先，原创游戏要根植于传统文化。纵观我国的史料，记载普通市民生活的比较少，现代人很难代入。但我们的原创游戏可以注重展现生活化、平民化的历史细节，能够找到传统文化和现实生活的连结点，能够给玩家真正贴近人文历史生活的体验。道理很简单，虽然人类社会环境会变迁，但衣食住行、人间烟火总有共鸣，是永不过时的节奏。说到传统文化里的生活元素，不能不提原创民乐。借鉴敦煌壁画《伎乐图》里的“反弹琵琶”舞姿，在《梦幻西游》游戏中融入了五弦琵琶元素，还邀请了民族乐器制作技艺非遗传承人，全景呈现了五弦琵琶的制作工艺。这让许多人知道了五弦琵琶是引进自西域、发扬于中原的乐器，唐朝开放包容的恢弘气度，通过这样一把琵琶的故事展露无遗。正是这样一些小小的历史细节，以传统文化传承作为原创游戏的源泉，带给人极其深刻的的印象。
其次，原创游戏要注重现实关怀。对游戏产品来说，原创作品需要对现实有足够的关注，没有对人们的现实生活起到正向作用，就没有自己的灵魂，而只是一个纯粹的娱乐工具；对社会来说，原创游戏作为一种聚合互联网前沿技术和先进运营理念的产品，它能够为数字化社会的健康发展提供更多新思路。今年以来，社会各界同心抗疫，网易有一款产品也积极参与其中。一方面，产品上线了火神山和雷神山医院的玩法地图，让大家更了解一线工作者的工作环境；另一方面，还定制了防疫问答，帮助玩家在疫情中学习保护自己和家人。就在这个月，还有另外一款游戏将野生动物保护理念植入到游戏之中，玩家可以一边游玩，一边了解中国各地濒危野生动物的生存状况。因此，原创游戏必须着眼于现实世界的社会经济生活，才能引起更多的共鸣。
再次，原创游戏要放眼全球。对于世界而言，中国的符号除了长城、孔子、熊猫之外，应该富有更多的中国元素。最近，一段快手的《一剪梅》歌曲视频片段传到国外网站，因其旋律颇为“洗脑”而迅速火遍全球。一时间，一些国外网友居然学会了歌曲的第一句，甚至还领会了它的意境，要表达伤心的时候，就打出“雪花飘飘北风萧萧”的拼音。原来，让全世界说中国话，用一段短视频就能实现。中国的文化产品要走向世界，正是需要像《一剪梅》这样“四两拨千斤”、深入浅出的表达方式去影响。从这个意义上讲，原创游戏作为一种集合趣味性、故事性、社交性等优势的文化载体，完全具备让中国文化在全球流行起来的潜力。
文化作品能产生跨国共鸣，一定有能超越语言文化差异的精神内核。游戏产业出海，基于全球视野做出原创产品，必须从传统文化中汲取养分，通过全球化的介质和平台到达世界各地，这一点至关重要。
数字化时代，游戏正在成为一种新型大众媒介，要在探索通过游戏传承经典、创造流行，实现更多社会正向价值。未来，在游戏的互联网科技情境下，帮助人们提升解决实践问题的思考能力，用游戏方式打开人类文明进程的新视角，这件事还有很大想象空间。中国经济的飞速发展已经引起世界瞩目，但中国文化在全球范围掀起的风潮才刚开始。原创游戏产业作为文化产业的新锐力量，在传统文化传播和复兴的道路上应该更加积极、更有建树。（网易公司 王怡）
（编辑：蒋朔)
（中国知识产权报独家稿件，未经授权不得转载。）