4月21日,中国国家图书馆携手大英图书馆联合举办的“从莎士比亚到福尔摩斯:大英图书馆的珍宝”展在国家典籍博物馆正式开幕。 本次展览展出的英国文学经典巨著的手稿和早期珍贵印本均系首次在国内亮相,将展出英国标志性作家的手稿、早期印本,涵盖诗歌、戏剧和小说三个领域。中国国家图书馆的馆藏同时展出,包含这些英国文学在中国的著名译作、改编及评论书籍或稿件等,多方位展示英国经典文学在中国的传播流布与广泛影响。英国文学经典作品传入中国后,经过翻译、改编,实现了英国文学经典“中国化”的演变历程,增添了新的内涵,赋予了新的意义,滋养了一代又一代的中国读者。图为展览现场
查尔斯?狄更斯小说《尼可拉斯?尼克贝》的手稿
《大卫?科波菲尔》带原版蓝色书皮的合订本
《福尔摩斯探案全集》
《哈姆雷特》戏曲服装
展览现场